[:es]Torrent acoge el acto de entrega de las subvenciones a proyectos interassociativos[:CA]Torrent acull l’acte de lliurament de les subvencions a projectes interassociatius[:]

[:es]

Ayer tuvo lugar en la Casa de la Mujer de Torrent, el acto de entrega de las subvenciones de la convocatoria de proyectos interasociativos que convocan conjuntamente, año tras año, la Fundación Huerta Sur, Caja Popular y Grupo Ugarte Automoción, con el fin de reconocer el esfuerzo y la tarea que llevan a cabo las asociaciones a nuestra comarca.

Estas ayudas nacieron hace 22 años con el fin de fortalecer el trabajo comunitario y fomentar la relación en red entre diferentes asociaciones. Este año se han beneficiado 56 asociaciones, en 10 proyectos diferentes, con una dotación total de 20.000 euros.

Al acto de entrega, cada portavoz de los proyectos premiados expuso sobre que versaba su proyecto.

El Observatorio Ciudadano de l’Horta fue premiado con 2.000 €. El que se pretende con este proyecto es implicar la ciudadanía en la protección, conservación y promoción de l’Horta de Valencia por medio de una plataforma informática y la elaboración de mapas colaborativos. Este proyecto fue presentado por l’Horta, ColectivoBordissot, Asociación Macarella, Colectivo Bòbila, Ateneo Cultural Casino de Torrent, IES Museros, AVV Castellar-Oliveral y Alcaldía pedània de Massarrojos.

Con también 2.000€ fue dotado el proyecto: Conocer nuestra cultura, programa intergeneracional por el conocimiento de la cultura, presentado por la Asociación Proted y Asociación de vecinos de Senabre.

Mí debilidad + tú debilidad = a nuestra fortaleza, pretende mejorar la calidad de vida de las personas en rehabilitación de adicciones y los niños afectados por TDAH. Este proyecto presentado por ARTIC, ASOFA y la Protectora Colmillo Blanco está dotado con 2.000 €.

Los juegos de la memoria previene el deterioro cognitivo derivado por la edad mediante el juego. Este proyecto dotado con 3.500 € fue presentado por la Asociación Impulso, la Asociación Familiares de Alzheimer de Valencia, Club de Ajedrez de Quart, Quart por el Deporte, Escuela Coral Voz Juntas y el área de Mayores del Ayuntamiento de Quart de Poblet.

El proyecto audiovisual comunitario para la prevención del racismo y la xenofobia, Voces propias, presentado por la Asociación Candombe, Producciones Caja Negra de Valencia, AMA,CEAR PV, MCI Valencia, Orriols Convive, Asociación Martín Fierro, CIES NO, Inited Minds, Integra2 Mundo, ha sido dotado con 2.500 €.

En la modalidad de los proyectos audiovisuales, nace también el proyecto eTVeig, una televisión de los jóvenes que utiliza la investigación crítica para desarrollar las capacidades intelectuales, personales y sociales de los participantes mediante la creación de un programa de televisión en linea.
Este proyecto dotado con 2.000 € ha sido presentado por Quemando Musas, Casa de Juventud el Barranquet y La Cebollera de Quart de Poblet.

Juntos estiércol Torrent, programa de intervención con menores para fomentar hábitos de vida saludables, y presentado por la Falla Cronista Beguer Esteve, Artic, Soterranya, Adisto y Laura Vicuña, ha sido dotado con 1.000 €.

De la indignación a la acción es un proyecto que expone propuestas de cambio para construir alternativas: encuentros para repensar el papel del movimiento asociativo y establecer líneas de acción conjuntas. Dotado con 2.000€ ha sido presentado por la Fundación Movimiento Ciudadano, Escuela de Casas de Juventud, Asociación de Mujeres Antares, Club de Montaña de Manises, 15M Manises, Esparcimientos Valencianos, Setem PV.

El proyecto Casero pretende fomentar habilidades en colectivos de riesgo de exclusión para la reinserción sociolaboral. Presentado por Acoec, Setem PV, A.V. Benimaclet, A. Kallou y la Luna ha sido dotado con 2.000 €.

Por último, Quart por la tolerancia presenta un programa de concienciación entre colegios, institutos y asociaciones. Presentado por Casa de la Juventud La Cebollera, Movimiento contra la Intolerancia, Colectivo Lambda, Asociación de Mediación a la Escuela,AMPA IES Riu Túria, Esparcimientos Valencianos y Quemando Musas ha sido dotado con 1.000€.

Estos proyectos han sido los 10 premiados de los 28 que se presentaron. Todos son proyectos innovadores que pretenden tener una incidencia positiva en la sociedad valenciana.

Al acto, estuvieron presentes, Alfred Costa, regidor del área de Transparencia, Actividades Lúdicas y Tradicionales; Alfred Domínguez, presidente de la Fundación Huerta Sur; Santiago Peraita, director financiero del Grupo Ugarte y Paco Alós, coordinador de Responsabilidad Social Corporativa.

[:CA]

Ahir va tindre lloc a la Casa de la Dona de Torrent, l’acte de lliurament de les subvencions de la convocatòria de projectes interassociatius que convoquen conjuntament, any rere any, la Fundació Horta Sud, Caixa Popular i Grup Ugarte Automoció, amb la finalitat de reconéixer l’esforç i la tasca que duen a terme les associacions a la nostra comarca.

Estes ajudes van nàixer fa 22 anys amb la finalitat d’enfortir el treball comunitari i fomentar la relació en xarxa entre diferents associacions. Enguany se n’han beneficiat 56 associacions, en 10 projectes diferents, amb una dotació total de 20.000 euros.

A l’acte de lliurament, cada portaveu dels projectes premiats exposà sobre què versava el seu projecte.

L’Observatori Ciutadà de l’Horta va ser premiat amb 2.000 €. El que es pretén amb este projecte és implicar la ciutadania en la protecció, conservació i promoció de l’Horta de València per mitjà d’una plataforma informàtica i l’elaboració de mapes col·laboratius. Este projecte fou presentat per l’Horta, Col·lectiu Bordissot, Associació Macarella, Col·lectiu Bòbila, Ateneu Cultural Casino de Torrent, IES Museros, AVV Castellar-Oliveral i Alcaldia pedània de Massarrojos.

Amb també 2.000€ va ser dotat el projecte: Conéixer la nostra cultura, programa intergeneracional pel coneixement de la cultura, presentat per l’Associació Proted i Associació de veïns de Senabre.

Mi debilidad + tu debilidad = a nuestra fortaleza, pretén millorar la qualitat de vida de les persones en rehabilitació d’addiccions i els xiquets afectats per TDAH. Este projecte presentat per ARTIC, ASOFA i la Protectora Colmillo Blanco està dotat amb 2.000 €.

Els jocs de la memòria prevé el deteriorament cognitiu derivat per l’edat mitjançant el joc. Este projecte dotat amb 3.500 € fou presentat per l’Associació Impuls, l’Associació Familiars d’Alzheimer de València, Club d’Escacs de Quart, Quart per l’Esport, Escola Coral Veu Juntes i l’Àrea de Majors de l’Ajuntament de Quart de Poblet.

El projecte audiovisual comunitari per a la prevenció del racisme i la xenofòbia, Voces propias, presentat per l’Associació Candombe, Produccions Caixa Negra de València, AMA, CEAR PV, MCI València, Orriols Convive, Associació Martín Fierro, CIES NO, Inited Minds, Integra2 Mundo, ha sigut dotat amb 2.500 €.

En la modalitat dels projectes audiovisuals, naix també el projecte eTVeig, una televisió dels jóvens que utilitza la recerca crítica per a desenvolupar les capacitats intel·lectuals, personals i socials dels participants mitjançant la creació d’un programa de televisió en línia.
Este projecte dotat amb 2.000 € ha sigut presentat per Cremant Muses, Casa de Joventut el Barranquet i La Cebollera de Quart de Poblet.

Junts fem Torrent, programa d’intervenció amb menors per a fomentar hàbits de vida saludables, i presentat per la Falla Cronista Beguer Esteve, Artic, Soterranya, Adisto i Laura Vicuña, ha estat dotat amb 1.000 €.

De la indignació a l’acció és un projecte que exposa propostes de canvi per a construir alternatives: trobades per a repensar el paper del moviment associatiu i establir línies d’acció conjuntes. Dotat amb 2.000€ ha sigut presentat per la Fundació Moviment Ciutadà, Escola de Cases de Joventut, Associació de Dones Antares, Club de Muntanya de Manises, 15M Manises, Esplais Valencians, Setem PV.

El projecte Casolà pretén fomentar habilitats en col·lectius de risc d’exclusió per a la reinserció sociolaboral.  Presentat per Acoec, Setem PV, A.V. Benimaclet, A. Kallou i la Luna ha sigut dotat amb 2.000 €.

Per últim, Quart per la tolerància presenta un programa de conscienciació entre col·legis, instituts i associacions. Presentat per Casa de la Joventut La Cebollera, Moviment contra la Intolerància, Col·lectiu Lambda, Associació de Mediació a l’Escola, AMPA IES Riu Túria, Esplais Valencians i Cremant Muses ha estat dotat amb 1.000€.

Estos projectes han sigut els 10 premiats dels 28 que s’hi van presentar. Tots són projectes innovadors que pretenen tenir una incidència positiva en la societat valenciana.

A l’acte, hi van estar presents, Alfred Costa, regidor de l’Àrea de Transparència, Activitats Lúdiques i Tradicionals; Alfred Domínguez, president de la Fundació Horta Sud; Santiago Peraita, director financer del Grup Ugarte i Paco Alós, coordinador de Responsabilitat Social Corporativa.

[:]