[:es]Los escolares de Torrent premian las máscaras para el carnaval [:CA]Els escolars de Torrent premien les màscares per al carnestoltes [:]
Torrent se prepara para celebrar el carnaval, este ambiente se vive especialmente en los colegios, donde los escolares de 19 centros de la ciudad han participado en el concurso para que sean los propios niños los creadores de la imagen de esta fiesta tan importante para ellos.
Un total de 19 colegios han participado este año en el concurso de máscaras, presentando cada uno su propuesta, para cualquiera de las cuatro categorías existentes en el concurso: Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Secundaria Obligatoria y Educación Especial. Así, una vez presentadas todas las propuestas, se ha celebrado un acto de votación en el salón de actos del Ayuntamiento de Torrent, donde profesores y alumnos representantes de los centros participantes han podido elegir la máscara ganadora de cada categoría. Además, se ha realizado un sorteo entre las cuatro máscaras elegidas para decidir finalmente cuál de ellas es de las ganadora entre todas las categorías.
Ganadores:
– 1ª categoría: Laia Perales del CEIP SANT PASQUAL
– 2ª categoría: Ana Nogales del CEIP Miguel Hernández
– 3ª categoría: Pilar Vilata del Pléyade
– 4ª categoría: Irene Díaz del CEE La Unión
La ganadora de las cuatro categorías es Ana Nogales del CEIP Miguel Hernández
La concejala de Educación y Dinamización Lingüística, Patricia Sáez, y la concejala de Desarrollo Sostenible, Inma Amat, han estado presentes en este acto acompañando a escolares y profesores.
[:CA]Torrent es prepara per a celebrar el carnestoltes, este ambient es viu especialment en els col·legis, on els escolars de 19 centres de la ciutat han participat en el concurs perquè siguen els propis xiquets els creadors de la imatge d’esta festa tan important per a ells.
Un total de 19 col·legis han participat enguany en el concurs de màscares, presentant cada un la seua proposta, per a qualsevol de les quatre categories existents en el concurs: Educació Infantil, Educació Primària, Educació Secundària Obligatòria i Educació Especial. Així, una vegada presentades totes les propostes, s’ha celebrat un acte de votació en el saló d’actes de l’Ajuntament de Torrent, on professors i alumnes representants dels centres participants han pogut triar la màscara guanyadora de cada categoria. A més, s’ha realitzat un sorteig entre les quatre màscares triades per a decidir finalment quina d’elles és de les guanyadora entre totes les categories.
Guanyadors:
– 1a categoria: Laia Perales del CEIP SANT PASQUAL
– 2a categoria: Ana Anouers del CEIP Miguel Hernández
– 3a categoria: Pilar Vilata del Plèiade
– 4a categoria: Irene Díaz del CEE La Unió
La guanyadora de les quatre categories és Ana Anouers del CEIP Miguel Hernández
La regidora d’Educació i Dinamització Lingüística, Patricia Sáez, i la regidora de Desenvolupament Sostenible, Inma Amat, han estat presents en este acte acompanyant a escolars i professors.
[:]
