[:es]Las Falleras Mayores asisten a la tradicional visita en el Ayuntamiento de Torrent[:CA]Les Falleres Majors assistixen a la tradicional visita a l’Ajuntament de Torrent[:]

[:es]

Cómo ya se tradición, las Falleras Mayores de Torrent, Noelia Peinado y Carla Pallardó, acompañadas por sus Cortes de Honor acudieron a la visita institucional al Ayuntamiento, donde ha sido recibidas por el alcalde, Jesús Ros, quién los ha hecho entrega de una placa conmemorativa.

Además, el acto ha servido para dar la bienvenida a la semana fallera y reconocer la tarea de coordinación en materia de seguridad que llevan a cabo los miembros de las diferentes cuerpos de seguridad y la brigada de obras. En su representación han acudido el Intendente General de Policía Local, Agustín Millán, el comisario de la Policía Nacional, José Enrique Brisa , el jefe de Protección Civil, Rubén Boscá, el jefe del Parque de Bomberos de Torrent, Francisco Pallardó y el director de la Brigada Municipal, Juan Vidal.

A lo largo de toda la mañana, las Falleras Mayores de Torrent, Noelia Peinado y Carla Pallardó acompañadas por sus Cortes de Honor, el regidor del área de Cultura, Alfred Costa y un nutrido grupo de la corporación municipal han visitado la celebración fallera de las escuelas Virgen María del Rosario, Mont-Sió y Pulgarcito dónde han sido junto a los escolares que han celebrado esta jornada festiva.

[:CA]

Com ja es tradició, les Falleres Majors de Torrent, Noelia Peinado i Carla Pallardó, acompanyades per les seues Corts d’Honor van acudir a la visita institucional a l’Ajuntament, on ha sigut rebudes per l’alcalde, Jesús Ros, qui els ha fet entrega d’una placa commemorativa.

A més, l’acte ha servit per a donar la benvinguda a la setmana fallera i reconèixer la tasca de coordinació en matèria de seguretat que duen a terme els membres de les diferents cossos de seguretat i la brigada d’obres. En la seua representació han acudit el Intendent General de Policia Local, Agustín Millán, el comissari de la Policía Nacional, José Enrique Brisa , el jefe de Protecció Civil, Rubén Boscá, el jefe del Parc de Bombers de Torrent, Francisco Pallardó i el director de la Brigada Municipal, Juan Vidal.

Al llarg de tot el matí, les Falleres Majors de Torrent, Noelia Peinado i Carla Pallardó acompanyades per les seues Corts d’Honor, el regidor de l’àrea de Cultura, Alfred Costa i un nodrit grup de la corporació municipal han visitat la celebració fallera de les escoles Mare de Déu del Rosari, Mont-Sió i Pulgarcito on han estat junt als escolars que han celebrat esta jornada festiva.

[:]