[:es]Las fallas de Torrent colaboran con 400 kilos en la recogida de alimentos[:CA]Les falles de Torrent col·laboren amb 400 quilos en l’arreplega d’aliments[:]

[:es]

Las Fallas de Torrent han mostrado su lado más solidario en estas fiestas y han participado en una recogida de alimentos para los más necesitados. El conjunto de todas las Fallas de la ciudad consiguió recaudar 350 kilos entre alimentos básicos y productos de primera necesidad. La Junta Local participó con otros 50 kilos de alimentos, por lo que la aportación total ascendió hasta los 400 kilos. Hicieron entrega de todo lo recogido la Falleras Mayores de Torrent: Noelia Peinado y Carla Pallardó, acompañadas del concejal de Actividades Tradicionales, Alfred Costa, y de los vicepresidentes de la Junta Local Fallera.

[:CA]

Les Falles de Torrent han mostrat el seu costat més solidari en estes festes i han participat en una arreplega d’aliments per als més necessitats. El conjunt de totes les Falles de la ciutat va aconseguir recaptar 350 quilos entre aliments bàsics i productes de primera necessitat. La Junta Local va participar amb altres 50 quilos d’aliments, per la qual cosa l’aportació total va ascendir fins als 400 quilos. Van fer entrega de tot el que arreplega la Falleres Majors de Torrent: Noelia Pentinat i Carla Pallardó, acompanyades del regidor d’Activitats Tradicionals, Alfred Costa, i dels vicepresidents de la Junta Local Fallera.

[:]