La plataforma 14 de abril de Torrent, después de la inauguración de la exposición “El valencianisme republicà” dirigida por Josep Vall, que permanecerá abierta al público hasta el día 25 de mayo, ha proseguido con las actividades que tenía preparadas para conmemorar el 85 aniversario de la II República.

El viernes día 15 de abril, se realizó una charla-coloquio en la Casa de la cultura, presentada por el secretario de la plataforma 14 de abril, Juan Miguel Cervera. En este acto se proyectó la película “Sierra de Teruel”, un film basado en la novela “L’Espoir” (1939), dirigida por el escritor francés André Malraux, que recrea los primeros meses de la Guerra Civil Española y cuenta las experiencias que tuvo Malraux como aviador en el bando republicano cuyo aeródromo se encontraba entre las localidades de Torrent y Chiva. David Coronado, miembro de la asociación Stanbrook y Pascual Moreno, miembro de la plataforma 14 de abril, fueron los encargados de intervenir después de la proyección para explicar diferentes aspectos relacionados con “Sierra de Teruel” y su historia.

El funcionamiento del aeródromo situado entre Torrent y Chiva, fue explicado por David Coronado al terminar la proyección. Este aeródromo se encontraba muy cerca de nuestro municipio, por lo que muchos de los destinados allí vivían en Torrent. Además, David también explicó a los asistentes los enclaves en la zona republicana y franceses donde se rodó la película. La película se empezó a rodar en Barcelona y otros emplazamientos, entre otras, pero el rodaje en España se vio interrumpido debido al avance de las tropas franquistas en Cataluña, por lo que el rodaje se trasladó a Francia.

Fue una película que se prohibió en la dictadura de Franco y luego fue destruida, pero pasados los años se encontró una copia de ésta camuflada con otro nombre. “Sierra de Teruel” fue estrenada en Francia en 1945 pero no fue hasta el 1977 cuando la película vio la luz en España.

Pascual Moreno, fue el encargado de explicar las dotaciones aéreas de las fuerzas golpistas. Acto seguido se dio paso al coloquio con los asistentes a la proyección.

Para clausurar la semana en conmemoración del 85 aniversario de la II República, el domingo se llevo a cabo la Caravana Republicana que salió desde Torrent, recorriendo las calles de Valencia para finalizar en el cementerio del municipio de Paterna. Allí se hizo un acto en homenaje a todas aquellas personas que dieron su vida por defender la libertad y la democracia, entre los que podemos encontrar a unos cuarenta vecinos del Torrent.

La plataforma 14 d’abril de Torrent, després de la inauguració de l’exposició “El valencianisme republicà” dirigida per Josep Vall, que romandrà oberta al públic fins al dia 25 de maig, ha prosseguit amb les activitats que tenia preparades per a commemorar el 85 aniversari de la II República.

El divendres dia 15 d’abril, es va realitzar una xarra-col·loqui en la Casa de la cultura, presentada pel secretari de la plataforma 14 d’abril, Juan Miguel Cervera. En aquest acte es va projectar la pel·lícula “Sierra de Terol”, un film basat en la novel·la “L’Espoir” (1939), dirigida per l’escriptor francés André Malraux, que recrea els primers mesos de la Guerra Civil Espanyola i explica les experiències que va tenir Malraux com a aviador en el bàndol republicà l’aeròdrom del qual es trobava entre les localitats de Torrent i Xiva. David Coronat, membre de l’associació Stanbrook i Pascual Moreno, membre de la plataforma 14 d’abril, van anar els encarregats d’intervenir després de la projecció per a explicar diferents aspectes relacionats amb “Sierra de Teruel” i la seua història.

El funcionament de l’aeròdrom situat entre Torrent i Xiva, va ser explicat per David Coronat en acabar la projecció. Aquest aeròdrom es trobava molt prop del nostre municipi, per la qual cosa molts dels destinats allí vivien a Torrent. A més, David també va explicar als assistents els enclavaments en la zona republicana i francesos on es va rodar la pel·lícula. La pel·lícula es va començar a rodar a Barcelona i altres emplaçaments, entre unes altres, però el rodatge a Espanya es va veure interromput a causa de l’avanç de les tropes franquistes a Catalunya, per la qual cosa el rodatge es va traslladar a França.

Va ser una pel·lícula que es va prohibir en la dictadura de Franco i després va ser destruïda, però passats els anys es va trobar una còpia d’aquesta camuflada amb un altre nom. “Sierra de Terol” va ser estrenada a França en 1945 però no va ser fins al 1977 quan la pel·lícula va veure la llum a Espanya.

Pascual Moreno, va anar l’encarregat d’explicar les dotacions aèries de les forces colpistes. Tot seguit es va donar pas al col·loqui amb els assistents a la projecció.

Per a clausurar la setmana en commemoració del 85 aniversari de la II República, el diumenge es duc a terme la Caravana Republicana que va eixir des de Torrent, recorrent els carrers de València per a finalitzar en el cementeri del municipi de Paterna. Allí es va fer un acte en homenatge a totes aquelles persones que van donar la seua vida per defensar la llibertat i la democràcia, entre els quals podem trobar a uns quaranta veïns del Torrent.