[:es]El III Festival Primavera, Música y Solidaridad llene de música y bailes la ágora del Parque Central[:CA]El III Festival Primavera, Música i Solidaritat ompli de música i balls l’àgora del Parc Central[:]

[:es]

El Ayuntamiento de Torrent a través de la delegación de Educación, ha organizado en colaboración con el Conservatorio Profesional de Música de Torrent y la delegación de Bienestar Social, el III Festival Primavera, Música y Solidaridad en el ágora del Parc Central. Se trata de un acontecimiento donde los alumnos de varios centros y asociaciones como el Centro de Educación Especial L´Encarnació, Squema, Torrepinos, La Unión, el Centro Ocupacional Tomás d´Osma III y el Centro Ocupacional Habilitare ABD, ADISTO y el CEIP San Juan Bautista han realizado diferentes actuaciones que han hecho bailar y cantar a los familiares y amigos que se han acercado a disfrutar del festival, además, algunos miembros del Conservatorio también se han unido a estas actuaciones. Junto a todos ellos han sido el alcalde Jesús Ros acompañado de varios miembros de la corporación disfrutando de este día festivo en el que como novedad este año ha participado un centro que no es de educación especial, el CEIP San Juan Bautista, contribuyendo a hacer este acontecimiento más inclusivo en cada edición.

El acto lo ha presentado a su inicio la regidora de Educación, Patricia Sáez, y ha hecho el cierre el regidor de Atención a las Personas, Francesc Carbonell. Tanto Patricia cómo Francesc han querido destacar en las suyos intervenciones el gran trabajo que hacen los centros y asociaciones presentes, así como los familiares que luchan día a día para mejorar la vida de los más necesidades. Los encargados de conducir y animar el resto del acto han sido David Antich (Conservatorio Profesional de Música de Torrent), Marina Sánchez (Adisto), Ricard Artiega (Colegio Tueste Pinos), Natalia Fochesato García y Osahon Divine Osariemen (CEIP San Juan Bautista) y Cristina Cañabate (Colegio Squema), que han contado con el apoyo del alcalde Jesús Ros y otros miembros de la corporación municipal.

[:CA]

L’Ajuntament de Torrent a través de la delegació d’Educació, ha organitzat en col·laboració amb el Conservatori Professional de Música de Torrent i la delegació de Benestar Social, el III Festival Primavera, Música i Solidaritat al àgora del Parc Central. Es tracta d’un esdeveniment on els alumnes de diversos centres i asociacions com el Centre d’Educació Especial L´Encarnació, Squema, Torrepinos, La Unió, el Centre Ocupacional Tomás d´Osma III i el Centre Ocupacional Habilitare ABD, ADISTO i el CEIP San Juan Bautista han realitzat diferents actuacions que han fet ballar i cantar als familiars i amics que s’han acostat a gaudir del festival, a més, alguns membres del Conservatori també s’han unit a estes actuacions. Junt a tots ells han estat l’alcalde Jesús Ros acompanyat de diversos membres de la corporació gaudint d’este dia festiu en el que com a novetat este any ha participat un centre que no és d’educació especial, el CEIP San Juan Bautista, contribuint a fer este esdeveniment més inclusiu en cada edició. 

L’acte l’ha presentat al seu inici la regidora d’Educació, Patricia Sáez, i ha fet la cloenda el regidor d’Atenció a les Persones, Francesc Carbonell. Tant Patricia com Francesc han volgut destacar en les seus intervencions el gran treball que fan els centres i asociacions presents, així com els familiars que lluiten dia a dia per millorar la vida dels més necessitats. Els encarregats de conduïr i animar la resta de l’acte han sigut David Antich (Conservatori Professional de Música de Torrent), Marina Sánchez (Adisto), Ricard Artiega (Col·legi Torre Pinos), Natalia Fochesato García i Osahon Divine Osariemen (CEIP San Juan Bautista) i Cristina Cañabate (Col·legi Squema), que han contat amb el suport de l’alcalde Jesús Ros i altres membres de la corporació municipal.

[:]