[:es]Con el gobierno Socialista Torrent se suma a los “Municipios que rescatan personas”[:CA]Amb el govern Socialista Torrent se sumisca als “Municipis que rescaten persones”[:]

[:es]

La Generalitat Valenciana expuso el pasado sábado a los representantes de más de los 200 municipios participantes en el proyecto “Municipis que rescaten persones”, las nuevas políticas de igualdad e inclusión social que quiere aplicar el Consell en las que se necesitará la colaboración de todos los ayuntamientos de Valencia, en un acto celebrado en el Salón de actos de la Ciudad de la Justicia de Valencia.

En este acto, presidido por el president de la Generalitat, Ximo Puig, junto a la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, Mónica Oltra, se presentó este proyecto basado en el municipalismo y la proximidad con la ciudadanía que ha surgido del “Pacto Botánico”, ya que como señalaba el President, “es necesario un cambio en la organización de las políticas sociales y en la manera de implantarlas con el objetivo de acabar con la exclusión de las personas por su condición económica y logar una mayor inclusión y cohesión social”. También participaron la concejala de Desarrollo humano, Consol Castillo Plaza, la Secretaria Autonómica de Servicios Sociales y Autonomía Personal, Sandra Casas Molina y el Secretario Autonómico de Inclusión y de la Agencia Valenciana de la Igualdad, Alberto Ibáñez Mezquita.

No quiso faltar a esta presentación del proyecto social Francesc Carbonell, concejal del área de Atención a las personas, en representación del municipio de Torrent en materia de Bienestar social, quien destaca “la importancia de impulsar políticas sociales que dignifiquen la situación de aquellas personas que atraviesan por malos momentos, sin lugar a duda ese debe ser nuestro objetivo prioritario”.

[:CA]

La Generalitat Valenciana va exposar dissabte passat als representants de més dels 200 municipis participants en el projecte “Municipis que rescaten persones”, les noves polítiques d’igualtat i inclusió social que vol aplicar el Consell en les quals es necessitarà la col·laboració de tots els ajuntaments de València, en un acte celebrat en el Saló d’actes de la Ciutat de la Justícia de València.

En aquest acte, presidit pel president de la Generalitat, Ximo Puig, al costat de la vicepresidenta i consellera d’Igualtat i Polítiques Inclusives, Mónica Oltra, es va presentar aquest projecte basat en el municipalisme i la proximitat amb la ciutadania que ha sorgit de el “Pacte Botànic”, ja que com assenyalava el President, “és necessari un canvi en l’organització de les polítiques socials i en la manera d’implantar-les amb l’objectiu d’acabar amb l’exclusió de les persones per la seua condició econòmica  i aconseguir una major inclusió i cohesió social”. També van participar la regidora de Desenvolupament humà, Consol Castillo Plaza, la Secretària Autonòmica de Serveis Socials i Autonomia Personal, Sandra Casas Molina i el Secretari Autonòmic d’Inclusió i de l’Agència Valenciana de la Igualtat, Alberto Ibáñez Mesquita.

No va voler faltar a aquesta presentació del projecte social Francesc Carbonell, regidor de l’àrea d’Atenció a les persones, en representació del municipi de Torrent en matèria de Benestar social, qui destaca “la importància d’impulsar polítiques socials que dignifiquen la situació d’aquelles persones que travessen per mals moments, sense lloc a dubte aqueix ha de ser el nostre objectiu prioritari”.

[:]