[:es]El Gobierno de Socialista de Torrent fomenta el alquiler social a través de la rehabilitación de viviendas [:CA]El Govern de Socialista de Torrent fomenta el lloguer social a través de la rehabilitació d’habitatges [:]

[:es]

Disponer de una vivienda es un derecho básico de los todos los ciudadanos, que contribuye a una mejor calidad de vida y la integración de las personas y familias en la sociedad. Por este motivo, el Ayuntamiento de Torrent, a través de la empresa municipal Nous Espais, ha creado el programa Rehabilita i lloga dirigido a todas las viviendas del municipio que en la actualidad se encuentran vacías y necesitan servicios de rehabilitación o adecuación, con el objetivo de que estas viviendas se reintroduzcan en el mercado de alquiler social y, además, se impida la degradación de los barrios.

Este programa establece unas medidas para la mejora en la calidad de las viviendas y la edificación, adaptándose a las necesidades sociales e impulsando y facilitando el acceso a la vivienda, con el fin de conseguir unas buenas condiciones de vida para los ciudadanos y su entorno.

Se procederá a la rehabilitación o adecuación de las viviendas vacías en  todo el municipio, cedidas por el propietario, que se encuentren en mal estado para introducirlas en el mercado de alquiler. Este programa creará, por tanto, una bolsa de viviendas en alquiler con unas condiciones dignas para vivir. Esto supone un aumento de la disponibilidad de viviendas con las condiciones y calidad necesarias para los colectivos más desfavorecidos. La concejala de Desarrollo Sostenible, Inma Amat, apunta que “el proyecto cuenta ya con siete viviendas en proceso de rehabilitación, una de ellas ya está terminada y lista para alquilar”.

Este programa también generará empleo en el municipio, ya que se contratará a empresas de Torrent para la rehabilitación de las viviendas. Las obras podrán ascender hasta un total de 9.000 euros por vicienda, cantidad que cada propietario deberá reembolsar a través del alquiler percibido en concepto de la reforma de su vivienda.

Es un programa novedoso del que el Alcalde Jesús Ros, afirma que “es un proyecto social en el que estamos muy ilusionados y tenemos muchas esperanzas, con esta actuación pretendemos que viviendas que estaban cerradas porque sus propietarios no podían rehabilitarlas y ponerlas en el mercado del alquiler, ahora cumplan con una labor social ofreciéndolas a familias con recursos limitados a unos precios asequibles, ya que el precio máximo del alquiler serán 350 euros, aunque se intentará que el precio sea todavía más asequible”.

Se intentará conseguir así que los vecinos de Torrent tengan la oportunidad de tener una vivienda digna en régimen de alquiler, de calidad y a un precio asequible.

[:CA]

Disposar d’un habitatge és un dret bàsic dels tots els ciutadans, que contribueix a una millor qualitat de vida i la integració de les persones i famílies en la societat. Per aquest motiu, l’Ajuntament de Torrent, a través de l’empresa municipal Nous Espais, ha creat el programa Rehabilita i lloga dirigit a tots els habitatges del municipi que en l’actualitat es troben buides i necessiten serveis de rehabilitació o adequació, amb l’objectiu que aquests habitatges es reintroduzcan en el mercat de lloguer social i, a més, s’impedisca la degradació dels barris.

Aquest programa estableix unes mesures per a la millora en la qualitat dels habitatges i l’edificació, adaptant-se a les necessitats socials i impulsant i facilitant l’accés a l’habitatge, amb la finalitat d’aconseguir unes bones condicions de vida per als ciutadans i el seu entorn.

Es procedirà a la rehabilitació o adequació dels habitatges buits en tot el municipi, cedides pel propietari, que es troben en mal estat per a introduir-les en el mercat de lloguer. Aquest programa crearà, per tant, una borsa d’habitatges en lloguer amb unes condicions dignes per a viure. Açò suposa un augment de la disponibilitat d’habitatges amb les condicions i qualitat necessàries per als col·lectius més desfavorits. La regidora de Desenvolupament Sostenible, Inma Amat, apunta que “el projecte explica ja amb set habitatges en procés de rehabilitació, una d’elles ja està acabada i llista per a llogar”.

Aquest programa també generarà ocupació en el municipi, ja que es contractarà a empreses de Torrent per a la rehabilitació dels habitatges. Les obres podran ascendir fins a un total de 9.000 euros per vicienda, quantitat que cada propietari haurà de reemborsar a través del lloguer percebut en concepte de la reforma del seu habitatge.

És un programa nou del que l’Alcalde, Jesús Ros, afirma que “és un projecte social en el qual estem molt il·lusionats i tenim moltes esperances, amb aquesta actuació pretenem que habitatges que estaven tancades perquè els seus propietaris no podien rehabilitar-les i posar-les en el mercat del lloguer, ara complisquen amb una labor social ofreciéndo les a famílies amb recursos limitats a uns preus assequibles, ja que el preu màxim del lloguer seran 350 euros, encara que s’intentarà que el preu siga encara més assequible”.

S’intentarà aconseguir així que els veïns de Torrent tinguen l’oportunitat de tenir un habitatge digne en règim de lloguer, de qualitat i a un preu assequible.

[:]