[:es]Los Reyes Magos reparten ilusión en Torrent[:CA]Els Reis Mags repartixen il·lusió en Torrent[:]

[:es]

Antes de comenzar su recorrido, sus Majestades de Oriente quisieron tener un detalle con otros ciudareyes magos2danos de Torrent en el Centro de Mayores de la Marxadella, así como en la parroquia Nuestra Señora de Monte-Sión donde han dedicado unas palabras a las personas asistentes y se han hecho una gran foto de familia con los primeros niños que les recibían a su ll

egada a Torrent. Ya en el Centro de Mayores Santa Elena, han visitado a los residentes para demostrar que los Reyes Magos no se olvidan de nadie en su día más importante.

Sus Majestades los Reyes Magos de Oriente llegaron a Torrent. Una cabalgata llena de luz y color dio paso a la noche más mágica del año. Durante su recorrido, Melchor, Gaspar y Baltasar repartieron caramelos y juguetes areyes magos1 los niños y niñas que abarrotaron el trayecto que discurrió por la Avenida al Vedat.Durante el transcurso de la cabalgata se hizo entrega en la plaza Obispo Benlloch de los premios de la exposición “Doblete Histórico” del Valencia C.F.

Además de las carrozas que trasladaban a los Reyes Magos, el espectáculo contó con gran variedad de participantes. Unos innovadores caballos de helio encabezaban un desfile que en su inicio estuvo presidido por los tonos blancos y luminosos. Los acróbatas realizaron sus particulares números de altura en una carroza presidida por la Sirenita. No han faltado otros personajes conocidos por los niños. Desde Olaf, que acompañaba a la carroza de Frozen, hasta los más tradicionales como Mickey o Pluto que desfilaron montados en impresionantes vehículos descapotables clásicos. El resto de carrozas también se inspiraró en historias del cine de animación, y abarcaron temáticas variadas como el mundo marino, con la carroza de Neptuno y Bob Esponja, o el mundo animal, con la dedicada al Rey León.

Los ciudadanos de Torrent se sumaron a la fiesta, por lo que también hubo representación municipal en el desfile. Las Falleras Mayores, junto a sus cortes de honor, ocuparon sendas carrozas desde las que repartieron caramelos.

Tampoco faltó el deporte con la presencia, entre otros, de las chicas del club de gimnasia rítmica o un espectáculo con canastas en el que el baloncesto era el protagonista de la mano del Club de Baloncesto de Torrent. El acompañamiento musical ha corrido a cargo de la banda de música  y un grupo de ‘tabal i dolçaina’.

A su llegada a la plaza Obispo Benlloch, Melchor, Gaspar y Baltasar ocuparon sus tronos y recibieron a los niños que les esperaban ansiosos .El alcalde Jesús Ros, hizo entrega de las llaves de la ciudad a los Reyes Magos y posteriormente un emisario real descendió desde la parte alta de la fachada del Ayuntamiento para entregar el mensaje real a los Reyes. Por último, con tres máquinas fotomatón los niños han podido tener su foto con los Reyes de manera casi inmediata.

[:CA]

Abans de començar el seu recorregut, Ses majestats d’Orient van voler tindre un detall amb altrreyes magos2es ciutadans de Torrent en el Centre de Majors de la Marxadella, així com en la parròquia nostra Senyora de Muntanya-Sió on han dedicat unes paraules a les persones assistents i s’han fet una gran foto de família amb els primers xiquets que els rebien a la seua arribada a Torrent. Ja en el Centre de Majors Santa Elena, han visitat els residents per a demostrar que els Reis Mags no s’obliden de ningú en el seu dia més important.

Ses majestats els Reis Mags d’Orient van arribar a Torrent. Una cavalcada plena de llum i color va donar pas a la nit més màgica de l’any. Durant el seu recorregut, Melcior, Gaspar i Baltasar van repartir caramels i joguets als xiquets i xiquetes que van abarrotar el trajecte que va discórrer per l’avinguda al Vedat.Durant el transcurs de la cavalcada es va fer entrega en la plaça Bisbe Benlloch dels premis de l’exposició “Doblet Històric” del València C.F.

A més de les carrosses que traslladaven els Reis Mags, l’espectacle va comptar amb gran varietat de participants. Uns innovadors cavalls d’heli encapçalreyes magos1aven un desfilada que en el seu inici va estar presidit pels tons blancs i lluminosos. Els acròbates van realitzar els seus particulars números d’altura en una carrossa presidida per la Sirenita. No han faltat altres personatges coneguts pels xiquets. Des d’Olaf, que acompanyava a la carrossa de Frozen, fins als més tradicionals com Mickey o Pluto que van desfilar muntats en impressionants vehicles descapotables clàssics. La resta de carrosses també s’inspiraró en històries del cine d’animació, i van comprendre temàtiques variades com el món marí, amb la carrossa de Neptú i Bob Esponja, o el món animal, amb la dedicada al Rei Lleó.

Els ciutadans de Torrent es van sumar a la festa, per la qual cosa també va haver-hi representació municipal en la desfilada. Les Falleres Majors, junt amb els seus talls d’honor, van ocupar sengles carrosses des de les que van repartir caramels.

Tampoc va faltar l’esport amb la presència, entre altres, de les xiques del club de gimnàstica rítmica o un espectacle amb canastres en què el basquetbol era el protagonista de la mà del Club de Basquetbol de Torrent. L’acompanyament musical ha anat a càrrec de la banda de música i un grup de ‘tabal i dolçaina’.

A la seua arribada a la plaça Bisbe Benlloch, Melcior, Gaspar i Baltasar van ocupar els seus trons i van rebre els xiquets que els esperaven ansiosos .L’alcalde Jesús Ros, va fer entrega de les claus de la ciutat als Reis Magament i posteriorment un emissari real va descendir des de la part alta de la fatxada de l’Ajuntament per a entregar el missatge real als Reis. Finalment, amb tres màquines fotoràpid els xiquets han pogut tindre la seua foto amb els Reis de manera quasi immediata.

 

 [:]