[:es]El Ayuntamiento de Torrent atiende las necesidades de colectivos en riesgo de exclusión social[:CA]L’Ajuntament de Torrent atén les necessitats de col·lectius en risc d’exclusió social[:]

[:es]

El concejal de Atención a las Personas, Francesc Carbonell, se ha reunido en los últimos días con distintaATAMs asociaciones que trabajan con colectivos en riesgo de exclusión social con el objetivo de conocer sus necesidades, escuchar sus propuestas y trazar un plan de trabajo conjunto para Torrent. Así, el concejal se ha reunido con la Fundación ANAR, especialista en asesoramiento en situaciones de menores en fundacion anarriesgo, y con la asociación AFEM, que aborda programas que favorezcan la calidad de vida y la inserción social de los enfermos mentales. Francesc Carbonell ha charlado también con ABD, gestores del centro social ATAM. En esta reunión planteó el trabajo conjunto para desarrollar planes de transformación social necesarios para la integración de diversos colectivos en Torrent

[:CA]

El regidor d’Atenció a les Persones, Francesc Carbonell, s’ha reunit en els últims dies amb distintes associacions que treballen amb col·lectius en risc d’exclusió social amb l’objectiu de conéixer les ATAMseues necessitats, escoltar les seues propostes i traçar un pla de treball conjunt per a Torrent. Així, el regidor s’ha reunit amb la Fundació ANAR, especialista en assessorament en situacions de menors en risc, i amb l’associació AFEM,fundacion anar que aborda programes que afavorisquen la qualitat de vida i la inserció social dels malalts mentals. Francesc Carbonell ha xarrat també amb ABD, gestors del centre social ATAM. En esta reunió va plantejar el treball conjunt per a desenvolupar plans de Transformació social necessaris per a la integració de diversos col·lectius en Torrent

 

 [:]