[:es]El Colegio de Arquitectos de Valencia visita L’Antic Mercat de Torrent[:CA]El Col·legi d’Arquitectes de València visita L’Antic Mercat de Torrent[:]

[:es]

Un grupo del Colegio Territorial de Arquitectos de Valencia (CTAV) visitó Torrent para conocer de primera mano las instalaciones de l’Antic Mercat. Mariano Bolant, presidente de la institución, encabezó la delegación, compuesta por otros miembros de la junta de gobierno del CTAV. Con esta visita también se pretende que la ciudad de Torrent vuelva a relanzar sus relaciones con el Colegio de Arquitectos, una institución clave en el desarrollo y la eficiencia de las ciudades. De esta forma, se pone en valor la importancia de un edificio que pretende convertirse en referencia y podría incluirse en el itinerario de visitas a construcciones relevantes que se realiza desde el CTAV.

Durante la visita, los colegiados arquitectos estuvieron acompañados por la concejala del área de Desarrollo Sostenible, Inma Amat, el director del área y por un técnico municipal que les explicó los detalles de la construcción, así como el futuro que se planea para sus salas. El edificio es un ejemplo de arquitectura al servicio de las necesidades del ciudadano. Como muestra de ello, la Sala Cívica de l’Antic Mercat albergará en las próximas fechas algunos eventos culturales de Torrent. Del 14 al 19 de Febrer tendrá lugar la Exposición de la Hermandad del Santo Sepulcro; durante la semana del 17 al 21 del mismo mes será la sede de la cumbre del G6 fallero y, desde el 3 de marzo, será el recinto que dé cabida a la Exposición del Ninot de Torrent.

L’Antic Mercat representará a Torrent en la XIII Bienal de Arquitectura y Urbanismo

Desde el Ayuntamiento de Torrent se cree que el nuevo edificio cumple con las virtudes que se le demandan a un edificio moderno y, por ello, se ha procedido a su inscripción para participar en la XIII Bienal Española de Arquitectura y Urbanismo 2015.

Este certamen está convocado por el Ministerio de Fomento, a través de la Dirección General de Arquitectura, Vivienda y Suelo, en colaboración con el Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España (CSCAE), la Fundación Caja de Arquitectos y la Unión de Agrupaciones de Arquitectos Urbanistas. En él participan las construcciones cuyas propuestas arquitectónicas y urbanísticas tratan de dar solución a las problemas de nuestro tiempo, apostando por aquellas que con más acierto se adecuen a las necesidades y a los cambios que están experimentando la profesión de arquitecto, los programas arquitectónicos y las demandas sociales.

El Jurado elegirá los Proyectos Seleccionados, Proyectos Finalistas y Proyectos Premiados en base a sus valores innovadores, espaciales, sociales, culturales, técnicos, funcionales, económicos y de eficiencia ambiental.

[:CA]

Un grup del Col·legi Territorial d’Arquitectes de València (CTAV) va visitar Torrent per a conèixer de primera mà les instal·lacions de l’Antic Mercat. Mariano Bolant, president de la institució, va encapçalar la delegació, composta per altres membres de la junta de govern del CTAV. Amb aquesta visita també es pretén que la ciutat de Torrent torne a rellançar les seues relacions amb el Col·legi d’Arquitectes, una institució clau en el desenvolupament i l’eficiència de les ciutats. D’aquesta forma, es posa en valor la importància d’un edifici que pretén convertir-se en referència i podria incloure’s en l’itinerari de visites a construccions rellevants que es realitza des del CTAV.

Durant la visita, els col·legiats arquitectes van estar acompanyats per la regidora de l’àrea de Desenvolupament Sostenible, Inma Amat, el director de l’àrea i per un tècnic municipal que els va explicar els detalls de la construcció, així com el futur que es planeja per a les seues sales. L’edifici és un exemple d’arquitectura al servei de les necessitats del ciutadà. Com a mostra d’açò, la Sala Cívica de l’Antic Mercat albergarà en les pròximes dates alguns esdeveniments culturals de Torrent. Del 14 al 19 de Febrer tindrà lloc l’Exposició de la Germanor del Sant Sepulcre; durant la setmana del 17 al 21 del mateix mes serà la seu del cim del G6 faller i, des del 3 de març, serà el recinte que done cabuda a l’Exposició del **Ninot de Torrent.

L’Antic Mercat representarà a Torrent en la XIII Biennal d’Arquitectura i Urbanisme

Des de l’Ajuntament de Torrent es creu que el nou edifici compleix amb les virtuts que se li demanden a un edifici modern i, per açò, s’ha procedit a la seua inscripció per a participar en la XIII Biennal Espanyola d’Arquitectura i Urbanisme 2015.

Aquest certamen està convocat pel Ministeri de Foment, a través de la Direcció general d’Arquitectura, Habitatge i Sòl, en col·laboració amb el Consell Superior dels Col·legis d’Arquitectes d’Espanya (CSCAE), la Fundació Caixa d’Arquitectes i la Unió d’Agrupacions d’Arquitectes Urbanistes. En ell participen les construccions les propostes arquitectòniques de les quals i urbanístiques tracten de donar solució a les problemes del nostre temps, apostant per aquelles que amb més encert s’ adecuen a les necessitats i als canvis que estan experimentant la professió d’arquitecte, els programes arquitectònics i les demandes socials.

El Jurado triarà els Projectes Seleccionats, Projectes Finalistes i Projectes Premiats sobre la base dels seus valors innovadors, espacials, socials, culturals, tècnics, funcionals, econòmics i d’eficiència ambiental.

[:]