[:es]Clase solidaria de zumba a los pies de la Torre[:CA]Classe solidària de palissa als peus de la Torre[:]
La asociación de mujeres Corazones Abiertos organizó el pasado dom
ingo 3 de enero una clase especial de zumba en la carpa instalada durante las fiestas a los pies de la Torre. El evento tenía un marcado carácter solidario ya que el requisito para participar era hacer entrega de algún tipo de alimento no perecedero.
El recinto se llenó de participantes y los asistentes siguieron el ritmo que marcaba la profesora Conchín Caballero. El concejal de Actividades Lúdicas, Alfred Costa, y la concejala del área de Derechos Personales,Encarna Lerma, acudieron para acompañar a las participantes en una mañana con mucho ritmo.
[:CA]L’associació de dones “Corazones Abiertos” va organitzar diumenge passat 3 de gener una classe especial de palissa en la carpa instal·lada durant les festes als peus de la Torre. L’esdeveniment tenia un marcat caràcter solidari ja que el requisit per a participar era fer entrega d’algun tipus d’aliment no perible.
El recinte es va omplir de participants i els assistents van seguir el ritme que marcava la professora Conchín Caballero. El regidor d’Activitats Lúdiques, Alfred Costa, i la regidora de l’àrea de Drets Personals,Encarna Lerma, van acudir per a acompanyar les participants en un matí amb molt de ritme.
[:]
