[:es]El 16 de marzo declarado día no lectivo en Torrent[:CA]El 16 de març declarat dia no lectiu a Torrent[:]

[:es]

Tras el trabajo y la insistencia de la delegación de Educación del Ayuntamiento, encabezada por Patricia Sáez,  con la Conselleria de Educación, se ha logrado que el día 16 de marzo no sea día lectivo en la ciudad de Torrent. El Consell Escolar Municipal acordó esta modificación del calendario escolar dada la dificultad de asistencia de la mayor parte del alumnado que forma parte de comisiones falleras. Este día se recuperará alargando el curso escolar, de esta manera será día lectivo el 22 de junio de 2016 en los centros de Educación Infantil y Educación Primaria así como el 20 de junio en los centros que imparten Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y ciclos de Formación Profesional.

[:CA]

Després del treball i la insistència de la delegació d’Educació de l’Ajuntament, encapçalada per Patricia Sáez, amb la Conselleria d’Educació, s’ha aconseguit que el dia 16 de març no siga dia lectiu en la ciutat de Torrent. El Consell Escolar Municipal va acordar aquesta modificació del calendari escolar donada la dificultat d’assistència de la major part de l’alumnat que forma part de comissions falleres. Aquest dia es recuperarà allargant el curs escolar, d’aquesta manera serà dia lectiu el 22 de juny de 2016 en els centres d’Educació Infantil i Educació Primària així com el 20 de juny en els centres que imparteixen Educació Secundària Obligatòria, Batxillerat i cicles de Formació Professional.

[:]