[:es]8.000 Kilos de Solidaridad[:CA]8.000 Quilos de Solidaritat[:]
Ayer se realizó el reparto final de la campaña solidaria iniciada el 17 de nov
iembre por la agrupación socialista de Torrent.
En esta campaña que los socialistas de Torrent vienen realizando desde hace cinco años, en su séptima edición, cuyo objetivo es la recogida de alimentos para posteriormente repartirla entre las asociaciones cuya labor social es ayudar a los más necesitados de la sociedad, como son Cruz Roja, Caritas, Soterranya y San Martín Porres.
En la campaña de este año se ha recogido 8.000 kilos entre alimentos y leche, de los cuales 5.000 Kg de ellos son de leche, y 3.000 Kg de alimentos (galletas, arroces, y otros alimentos).
La recogida tuvo lugar el día 22 por parte de las asociaciones anteriorm
ente citadas, las cuales acudieron a la agrupación local, para retirar los paquetes que les correspondían a cada uno de ellos.
Con esta campaña los socialistas de Torrent quieren colaborar con estás asociaciones en su labor social y necesaria para las personas que peor lo pasan.
[:CA]Ahir es va realitzar el repartiment final de la campanya solidària iniciada el 17 de novembre per l’agrupació socialista de Torrent.
En esta campanya que els socialistes de Torrent realitzen des de fa cinc anys, en la seua sèptima edició, l’objectiu de la qual és l’arreplega d’aliments per a posteriorment repartir-la entre les associacions la labor social de les quals és ajudar als més necessitats la societat, com són Creu Roja, Caritas, Soterranya i Sant Martí Porres.
En la campanya d’enguany s’ha arreplegat 8.000 quilos entre aliments i llet, dels quals 5.000 Kg d’ells són de llet, i 3.000 Kg d’aliments (galletes, arrossos, i altres aliments).
L’arreplega va tindre lloc el dia 22 per part de les associacions anteriorment citades, les quals van acudir a l’agrupació local, per a retirar els paquets que els corresponien a cada un d’ells.
Amb esta campanya els socialistes de Torrent volen col·laborar amb estàs associacions en la seua labor social i necessària per a les persones que pitjor ho passen.
[:]
